翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その�@　 １４カ国語マトリックス翻訳

■14ヶ国語どの言語でも入力可能。そのうえどの言語へも瞬時に翻訳するマトリックス型翻訳機です。

■日本語入力は携帯電話式（あかさたな）入力とローマ字入力のどちらもOK! かな漢字表示なので同音異義語でも間違えません。

■非アルファベット言語は、アルファベット（ローマ字）表記も収録！
（●母国語に設定した言語のアルファベット表記は表示しません。）

翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その�A　　オクスフォード英英辞書内蔵

■小さなボディになんと８万語のオクスフォード英英辞書を内蔵。語学学習用にも使えてとっても便利。

■検索した単語もネイティブ音声で再生できます。英語は聴いて覚えましょう。

翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その�B　 豊富な文例と単語数

■単語数 約8,200語ｘ14ヶ国語、文例集 約2,300例 x14ヶ国語、英英辞典 約80,000語
〜これら全てを発音（発声）させることができます。

■指定した単語を含む文例を検索できるので、必要なときにすぐに参照できます。
文例は「空港」「ホテル」など場面別にも簡単に選択できます。

翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その�C　　見やすい液晶画面

■液晶は16段階調節161x51のドットマトリクス表示。見やすいバックライト機能付きですので、暗いところでも大丈夫です。

翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その�D　　便利な各種付属機能付

■翻訳だけではありません。
�@12桁電卓(メモリー、％計算機能付）�A世界時計（主要200都市対応）�Bアラーム機能�C為替計算機能（８通貨両替計算）�D度量衡変換（８計量単位〔度量衡〕変換機能）�Eサイズ表（紳士服、婦人服、紳士靴、婦人靴の日米欧サイズ表）�Fデータバンク機能（メモ張や電話番号簿など／パスワード設定機能付きです。）�Gカレンダー機能�HワールドバンドFMラジオ機能�Iゲーム（Sudoku）・・・などの機能が盛りだくさんです。海外旅行にも頼れるパートナー、グローバルトーカー。

14ヶ国マトリックス翻訳　12桁電卓　世界時計　アラーム機能　為替（両替）計算　度量衡変換機能　
日米欧サイズ〔衣料〕表 データバンク機能　カレンダー機能　ワールドバンドFMラジオ機能
オクスフォード英英辞典　ゲーム（Sudoku）機能

翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その�E　

■今度のグローバルトーカー〔Ver.�U〕は、３タイプ！ 主な使用言語によってお選び頂けます。

International Ver.�U GT-313R	Asian Ver.�U GT-316R	NE-Euro Ver.�U GT-319R
英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・オランダ語・ロシア語・チェコ語・ギリシャ語・トルコ語・中国語（北京語）・韓国語・日本語	英語・北京語・広東語・上海語・韓国語・ヒンディー語・ペルシャ語・アラビア語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・タイ語・ベトナム語・日本語	英語・デンマーク語・ノルウェー語・フィンランド語・ポーランド語・スロバキア語・ハンガリー語・ルーマニア語・ブルガリア語・クロアチア語・中国語（北京語）・韓国語・日本語

翻訳機 グローバルトーカー Q&A

Q：どの様な使い方をするものですか。

A：海外旅行先で、必要な場面に応じて文例を検索してお使いになれます。また、発音が分からないときに、音声ボタンを押すだけで確認することもできます。
その他にも、普段あまり使うことのない言語にも気軽にアクセスすることができますし、学習教材として、会話の勉強や、発音の練習にもなります。

Q：自由に作成した文章を翻訳できますか？

A：グローバルトーカーはあらかじめ登録されている単語及び文章のみ表示、翻訳することができます。

Q：中国語の翻訳を搭載しているGT-313R、GT-319R ですが、この中国語は？

A：これらの機種では、中国語は北京語です。広東語、上海語については、GT-316R に搭載されています。

Q：乾電池を使用していますが、消耗時間は？

A：約240時間使用できます。だだし音声を使用した場合は約30時間（メーカー調べ）です。
省エネを考えて、オートパワーオフ(1-15分設定)機能も付いています。

Q：万一故障した場合の保証は？

A：取扱説明書に従った通常の使用での故障の場合、180日間の企画開発元による品質保証が付いています。

Q：本体色（カラー）は選べますか？

A：本体のフタ部分（内側は液晶画面）外側の色は、
International Ver.�U（GT-313R）　ブラック
Asian Ver.�U（GT-316R）　ホワイト
NE-Euro Ver.�U（GT-319R）　シャンパンピンク

・・・と、機種により異なっておりまして、変更はできません。

Q：実際に文例はどの様にカテゴリー分類がされていますか？

A：各言語ごとに約2300の慣用句が16の主カテゴリー、147のサブカテゴリーに分類されています。

翻訳機 グローバルトーカー 各機種の仕様一覧