これがうさわの翻訳機
グローバルトーカーです。
（GT-V3i／GT-V3a）

19,800円（税込）
※今なら送料・代引手数料無料・特典付です。

任意の文章翻訳機能付

12カ国語テキスト翻訳機・グローバルトーカー
GLOBAL TALKER GT-V3a／GT-V3i

新グローバルトーカー（GLOBL TAKER）は１２カ国語テキスト翻訳機です。搭載する単語・文例を各国語の音声（電子音）で発音します。
小型軽量で使いやすさ抜群！
さあ世界に飛びだそう！

特典１

翻訳機グローバルトーカーのすごい特徴その①　

12カ国語テキスト翻訳

グローバルトーカー

■1２ヶ国語どの言語でもその他の言語への簡単な文章翻訳が可能です。
※精度約30%～80%（言語によって精度に違いがあります。

■日本語入力は携帯電話式（あかさたな）入力とローマ字入力のどちらもOK！
かな漢字表示なので同音異義語でも間違えません。

■非アルファベット言語は、アルファベット（ローマ字）表記も収録！
（●母国語に設定した言語のアルファベット表記は表示しません。）

※翻訳機に入っている単語を使い任意に簡単な文章が作成出来ますが、言語によって翻訳の精度が違います。また任意の簡単な文章を作成した場合、音声が流れない場合があります。翻訳された外国語文章の発音は、文章を構成する各単語の発音になる場合があります。

翻訳機グローバルトーカーのすごい特徴その②　

学習にも便利。豊富な辞書を搭載

グローバルトーカー

■小さなボディになんと・・・
GT-V3i は：
OXFORD現代米語辞典、COLLINS英語辞典、OXFORD英仏／仏英辞典、OXFORD英西／西英辞典、OXFORD英独／独英辞典、１２カ国語小辞典・・・を搭載。

GT-V3aは：
OXFORD現代米語辞典・COLLINS英語辞典・１２カ国語小辞典・・・を搭載。

・・・を搭載。外国語の学習用としても使えてとても便利です。

※12カ国語小辞典は見出し語を発音させることが出来ます。
12カ国語小辞典を除く各辞典は、英語の見出し語及び本文中の英単語のみ発音させることが出来ます。

翻訳機グローバルトーカーのすごい特徴その③　

豊富な文例と単語数

グローバルトーカー

■単語数：英語は約２５万単語。その他の言語は28,000語ｘ１１カ国語

■文例集は、約5300文例ｘ１２カ国語（GT-V3aは、5300文例ｘ６カ国語。カンボジア・ラオス・ミャンマー・マレー・インドネシア・フィリピンはそれぞれ約3300文例。）を搭載。

※指定した単語を含む搭載文例を検索できるので、必要なときにすぐに参照できます

※文例は、カテゴリ（Comet Phrases：16カテゴリ、Collins Phrases：14カテゴリ）から選択することもできます。

翻訳機グローバルトーカーのすごい特徴その④　

見やすい液晶画面

グローバルトーカー

■液晶は1５段階調節、119x120 DOT MATRIX。
見やすいバックライト機能付きですので、暗いところでも大丈夫です。

翻訳機グローバルトーカーのすごい特徴その⑤　

便利な各種付属機能付

グローバルトーカー

■翻訳だけではありません!!
①12桁電卓(メモリー、％計算機能付）②為替計算機能（８通貨両替計算）③度量衡変換（10種類）機能④サイズ表（紳士服、婦人服、紳士靴、婦人靴の日米欧サイズ表）⑤ゲーム（数字パズル3種類）⑥ボイスレコーダー（約２０分）機能⑦音声練習用録音再生機能・・・などの機能が盛りだくさん。
海外旅行にも頼れるパートナー、グローバルトーカー。

グローバルトーカー　GT-V3i／GT-V3a 仕様一覧

今度のグローバルトーカーは、２タイプ！主な使用言語によってお選び頂けます。

型番	GT-V3i	GT-V3a
テキスト翻訳言語	Chinese（中国語）, Dutch（オランダ語）English（英語）, French（フランス語）, German（ドイツ語）Italian（イタリア語）, Japanese（日本語）Korean（韓国語）Portuguese（ポルトガル語）, Russian（ロシア語）, Spanish（スペイン語）, Swedish（スウェーデン語）	Cambodian（カンボジア語）Chinese（中国語）, English（英語）, Fillipino（フイリピノ語）, Indonesian（インドネシア語）Japanese（日本語）Korean（韓国語）Laos（ラオス語）, Malay（マレー語）Myanmar（ミャンマー語）Thai（タイ語）, Vietnamese（ベトナム語）
収録単語	英語：　約２５万語（Oxford, Collinsより）他の１１ヶ国語：　約28,000語／言語
辞書	COMET 12ヶ国語小辞書　（約28,000語×12ヶ国語） , Oxford American Dictionary, Collins British English Dictionary, Oxford Hachette English-French, Oxford Hachette French-English, Oxford English-Spanish , Oxford Spanish-English, Oxford English-German, Oxford German-English	COMET 12ヶ国語小辞書　（約28,000語×12ヶ国語）, Oxford American Dictionary, Collins British English Dictionary
英語学習機能	音声付き英語学習機能動詞活用・名詞/形容詞語形変化・同意語/反意語・不規則動詞・フォニックス（正音法/発音学）・対話（会話練習）・テスト（単語ゲーム）
言語学習機能	活用・語形変化　French（フランス語）,　German（ドイツ語）　Italian（イタリア語）,　Portuguese（ポルトガル語）,　Russian（ロシア語）,　Spanish（スペイン語）
Collins文例集Collins Phrases	文例数：約2,000（音声付）／１言語　Chinese（中国語）,　Dutch（オランダ語）　English（米語）,　English（英語）,　French（フランス語）,　German（ドイツ語）　Italian（イタリア語）,　Japanese（日本語）　Korean（韓国語）　Portuguese（EUポルトガル語）,Portuguese（BZポルトガル語）,　Russian（ロシア語）,　Spanish（EUスペイン語）,　Spanish（SAスペイン語）,　Swedish（スウェーデン語）	文例数：約2,000（音声付）／１言語　Chinese（中国語）,　English（米語）,　English（英語）,　Japanese（日本語）　Korean（韓国語）　Thai（タイ語）,　Vietnamese（ベトナム語）
COMET文例集 COMET Phrases	文例数：約3,300（音声付）／１言語　Chinese（中国語）,　Dutch（オランダ語）　English（英語）,　French（フランス語）,　German（ドイツ語）　Italian（イタリア語）,　Japanese（日本語）　Korean（韓国語）　Portuguese（ポルトガル語）,　Russian（ロシア語）,　Spanish（スペイン語）,　Swedish（スウェーデン語）	文例数：約3,300（音声付）／１言語　Cambodian（カンボジア語）　Chinese（中国語）,　English（英語）,　Fillipino（フイリピノ語）,　Indonesian（インドネシア語）　Japanese（日本語）　Korean（韓国語）　Laos（ラオス語）,　Malay（マレー語）　Myanmar（ミャンマー語）　Thai（タイ語）,　Vietnamese（ベトナム語）
録音機能	wav形式　容量：50MB（約20分）
記録機能	ユーザ辞書検索履歴お気に入り機能（検索結果登録）
サイズ表	衣服（アメリカ,イギリス,日本,ドイツ（女性のみ）,ヨーロッパ）靴（アメリカ,イギリス,イタリア,日本,フランス,スペイン）
計算機能	時差計算機能 12桁メモリー機能付き電卓度量衡変換（温度、長さ、面積、重量等）通貨変換（８種設定可能）
ゲーム	３種類
外部接続	ＵＳＢ　（対応OS：Windows XP / 7）
表示	119×120 DOT MATRIX バックライト付き
サイズ	81（W）× 131（D）× 20（H）[mm]（凸部を除く）
重量	約202g（電池重量を含む）
電源	単4アルカリ電池（AAA）×２ＵＳＢ電源
付属品	操作ガイド（日英）　（取扱説明書は英語版を本体に内蔵）ＵＳＢ接続ケーブルイヤホン単4アルカリ電池× 2＊　　　　＊付属の電池は動作確認用です。電池寿命が仕様より短い場合があります。

翻訳機グローバルトーカー GT-V3i／GT-V3a Q&A

グローバルトーカー

Q：どの様な使い方をするものですか。

A：海外旅行先で、必要な場面に応じて文例を検索してお使いになれます。また、発音が分からないときに、音声ボタンを押すだけで確認することもできます。
その他にも、普段あまり使うことのない言語にも気軽にアクセスすることができますし、学習教材として、会話の勉強や、発音の練習にもなります。

Q：自由に作成した文章を翻訳できますか？

A：グローバルトーカー（GT-V3i／GT-V3a）はあらかじめ収録されている単語及び文章（文例集）を選び出し、表示、翻訳することができます。
このほか、任意の簡単な文章を作成して他の言語に翻訳させることができます。

※任意の簡単な文章を作成した場合、その翻訳の精度はメーカーによりますと30%～80%です。
翻訳精度は言語によって異なります。また、入力する文章構成にもよります。主語、動詞、目的語等の単純かつ正確な入力により翻訳精度は上がりますが、任意の文章は単純で簡単なものに限られ、複雑な文章の翻訳は出来ません。
（日常の会話が成り立つ様な翻訳レベルではありません。何卒ご了承下さい。）

※ご注意：任意のテキスト翻訳の場合
・主語などを省略した文章は、翻訳精度が極端に下がります。
・日本語と他の言語間の翻訳精度は直訳レベルになる場合があります。
・翻訳に時間がかかる場合があります（入力文章が長いと翻訳時間も長くなります）。

※ご注意：あらかじめ収録している文例データについて。
収録している文例データは英語を基準に各言語の翻訳を作成しています。日本語を＊＊語(英語以外)に翻訳する場合は多少意味が異なる場合がありますが、言語の特性上、同じ単語(文例)であっても「日本語≒英語≒＊＊語」が「日本語≒＊＊語」に相当しない場合がありますのでご了承ください。
言語は日々変化しています。同じ言語であっても、地域や時代によって表現や発音が異なる場合がありますのでご了承ください。

Q：乾電池を使用していますが、消耗時間は？

A：アルカリ乾電池で約100時間程度使用できます。バックライトを使用した場合は約25時間（ともにメーカー調べ）ほどです。省エネを考えて、オートパワーオフ(3,5,10分設定)機能も付いています。

このほか、付属のUSBケーブルでパソコンと接続するとUSBから供給される電源で作動させることができますのでとても便利です。