| 翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その① |
１４カ国語マトリックス翻訳 |
グローバルトーカー |
■14ヶ国語どの言語でも入力可能。そのうえどの言語へも瞬時に翻訳するマトリックス型翻訳機です。
■日本語入力は携帯電話式（あかさたな）入力とローマ字入力のどちらもOK! かな漢字表示なので同音異義語でも間違えません。
■非アルファベット言語は、アルファベット（ローマ字）表記も収録！
（●母国語に設定した言語のアルファベット表記は表示しません。）
| 翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その② |
オクスフォード英英辞書&旺文社英和辞書（新英和中辞典）を内臓 |
グローバルトーカー |
■小さなボディになんと13万5千語の旺文社英和辞書と８万語のオクスフォード英英辞書を内蔵。語学学習用にも使えてとっても便利。
■検索した単語も音声再生できます。英語は聴いて覚えましょう。
| 翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その③ |
豊富な文例と単語数 |
グローバルトーカー |
■単語数 約28,000語ｘ14ヶ国語、文例集 約3,300例 x14ヶ国語、英英辞書 約80,000語、英和辞書135000語
～これら全てを発音（発声）させることができます。
※（注）辞書は見出し語のみ発声させることができます。
■指定した単語を含む文例を検索できるので、必要なときにすぐに参照できます。
文例は「空港」「ホテル」など場面別にも簡単に選択できます。
| 翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その④ |
見やすい液晶画面 |
グローバルトーカー |
■液晶は16段階調節161x51のドットマトリクス表示。見やすいバックライト機能付きですので、暗いところでも大丈夫です。
| 翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その⑤ |
便利な各種付属機能付 |
グローバルトーカー |
■翻訳だけではありません!!
①12桁電卓(メモリー、％計算機能付）②世界時計（主要360都市対応）③アラーム機能④為替計算機能（８通貨両替計算）⑤度量衡変換（８計量単位〔度量衡〕変換機能）⑥サイズ表（紳士服、婦人服、紳士靴、婦人靴の日米欧サイズ表）⑦データバンク機能（メモ張や電話番号簿など／パスワード設定機能付きです。）⑧カレンダー機能⑨ワールドバンドFMラジオ機能⑩ゲーム（Sudoku）・・・などの機能が盛りだくさんです。海外旅行にも頼れるパートナー、グローバルトーカー。
14ヶ国マトリックス翻訳 12桁電卓 世界時計 アラーム機能 為替（両替）計算 度量衡変換機能
日米欧サイズ〔衣料〕表 データバンク機能 カレンダー機能 ワールドバンドFMラジオ機能
オクスフォード英英辞書 ゲーム（Sudoku）機能
| 翻訳機 グローバルトーカー のすごい特徴その⑥ |
１４カ国語マトリックス翻訳 |
グローバルトーカー |
■今度のグローバルトーカー〔Ver.Ⅲ〕は、２タイプ！
主な使用言語によってお選び頂けます。
International Ver.Ⅲ GT-1400i |
Asian Ver.Ⅲ GT-1400a |
 
英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・オランダ語・ロシア語・チェコ語・ギリシャ語・トルコ語・中国語（北京語）・韓国語・日本語 |
 
英語・北京語・広東語・上海語・韓国語・ヒンディー語・ペルシャ語・アラビア語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・タイ語・ベトナム語・日本語 |
翻訳機 グローバルトーカー Q&A
グローバルトーカー
Q：どの様な使い方をするものですか。
A：海外旅行先で、必要な場面に応じて文例を検索してお使いになれます。また、発音が分からないときに、音声ボタンを押すだけで確認することもできます。
その他にも、普段あまり使うことのない言語にも気軽にアクセスすることができますし、学習教材として、会話の勉強や、発音の練習にもなります。
Q：自由に作成した文章を翻訳できますか？
A：グローバルトーカーはあらかじめ登録されている単語及び文章のみ表示、翻訳することができます。
Q：乾電池を使用していますが、消耗時間は？
A：約240時間使用できます。だだし音声を使用した場合は約30時間（メーカー調べ）です。
省エネを考えて、オートパワーオフ(1-15分設定)機能も付いています。
Q：万一故障した場合の保証は？
A：取扱説明書に従った通常の使用での故障の場合、365日間の企画開発元による品質保証が付いています。
Q：本体色（カラー）は選べますか？
A：本体のフタ部分（内側は液晶画面）外側の色は、
GT-1400i ブルー（ゴム塗装）
GT-1400a ワイン（ゴム塗装）
・・・と、機種により異なっておりまして、変更はできません。
写真は翻訳機グローバルトーカー
Asian Vertion ⅢGT-1400a
さあ、世界中に飛び立とう！
携帯型翻訳機 GLOBAL TALKER
持ち運びに便利なスウェードポーチをプレゼント。
 
|
Q：実際に文例はどの様にカテゴリー分類がされていますか？
A：各言語ごとに約3200の慣用句が16の主カテゴリー、170のサブカテゴリーに分類されています。
１．コミュニケーション
フレーズ
ありがとう
謝罪
聞き返す
基本的質問
あいさつ
別れの言葉
会話
招待
お悔やみの言葉
感情
喧嘩
祝福
愛の表現
２．宿泊
ホテルを探す
予約
チェックイン
フロント
ルームサービス
洗濯
電話交換手へ
問題
ビジネスセンター
チェックアウト
美容院／理髪店
ユースホステルに泊る
３．食事
レストランを探す
料理屋の予約
料理の注文
ウェイターのサービス
支払
中華料理・北京料理
中華料理・上海料理
中華料理・四川料理
中華料理・広東料理
日本料理
タイ料理
ベトナム料理
韓国料理
インド料理
フランス料理
イタリア料理
メキシコ料理
洋食 |
４．観光
出国
機内にて
入国
観光案内
観光／ツアー
両替
写真
荷物の受取り
税関
５．交通
飛行機
船
電車
地下鉄
タクシー
バス
車
地図
６．娯楽
レクリエーション
飲み屋
ナイトクラブ
カラオケ
ディスコ
サウナ
カジノ
スポーツ観戦
スキューバダイビング
テニス
ゴルフ
７．買い物
店を探す
買う
値切る
支払い
服／仕立屋
フレーム
８．緊急事態
助けを求める
落と物／盗難
急病／怪我
病状／病気
病院
薬局
医師の再診例
恐喝／脅迫 |
殺人／障害
性的いやがらせ
詐欺
自動車事故
火災
海／プール
自然災害／テロ
保険会社への連絡
９．通信／郵便
郵便
電話
１０．ビジネス会話
会議
支払条件
信用状（L／C）
船積書類
一般貿易協定
インタビュー（面接）
１１．基本
数字・数
時間
日 ／週
月
色
形
位置
単位
１２．一般常識
天気／地理
国
都市
リゾート地
動物
植物
虫
１３．生活
住まい
電気製品
家具
寝具
服
靴／靴下類／帽子／サイズ／材質
トイレタリー
化粧品
スキンケア |
宝石とアクセサリー
お土産
事務用品
通信機器
工具
１４．食べ物
飲物
肉
野菜
シーフード
日常の食べ物
バーのスナック
果物
食べることに関して
味
料理
調味料
中華のデザート
洋食のデザート
ヤムチャ
洋食のスナック
お酒
ディナーセット
１５．人間
家族
教育
職業
結婚
人種
宗教
社会
お祭
正座
音楽／楽器
干支
１６．スポーツ
球技
ウォータースポーツ
一般スポーツ
試合用語
水泳
ゴルフ |
翻訳機 グローバルトーカー 各機種の仕様一覧
グローバルトーカー
| GLOBAL TALKER International Ver.Ⅲ 仕様一覧 |
| 型番 |
GT-1400i |
言語
（表示文字） |
14ヶ国語
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、チェコ語、ギリシャ語、トルコ語、中国語（北京語）、韓国語、日本語
※母国語に設定した言語のアルファベット表記は表示しません。 |
| 発声機能 |
14ヶ国語すべての収録単語，文例。
英英辞書の単語及び英和辞書の単語の各見出し語 |
| 単語・文例数 |
単語数 約28,000語×14ヶ国語（非アルファベット言語にはアルファベット発音表記データも収録）
文例数 約3,300×14ヶ国語（非アルファベット言語にはアルファベット発音表記データも収録）
英英辞書 約80,000語
英和辞書 約135,000語 |
| 英英辞書 |
The New Oxford American Dictionary |
| 英和辞書 |
旺文社新英和中辞典 |
| 液晶表示 |
160×51ドットマトリクス表示
バックライト付き |
| 液晶濃度 |
16段階調節 |
| データバンク |
14ヶ国語対応（電話帳，メモ帳） |
| セキュリティ |
パスワード設定機能（データバンク等） |
| 計算機 |
12桁電卓（メモリー，％計算機能付き） |
| 時計 |
世界主要360都市対応 |
| 為替(両替)計算 |
8通貨両替計算 |
| 度量衡変換 |
8計量単位（度量衡）変換 |
| サイズ表 |
紳士服、婦人服、紳士靴、婦人靴の日米欧サイズ表 |
| FMラジオ |
76～108MHz |
| ゲーム |
数字パネル |
| オートパワーオフ |
1～15分間不使用でOFF |
| サイズ |
折りたたみ時：113(W)×75(D)×22(H)[mm] |
| 重量 |
約147[g]（電池含む） |
| 電源（電池） |
単4アルカリ電池×2，リチウム電池（CR2032）×1 |
| 付属品 |
電池（動作確認用）、イアホンリセットペン、取扱説明書（日本語・英語・中国語）、文例集、リセットペン |
| GLOBAL TALKER Asian Ver.Ⅲ 仕様一覧 |
| 型番 |
GT-1400a |
言語
（表示文字） |
14ヶ国語
英語、北京語）、広東語、上海語、韓国語、ヒンディー語、ペルシャ語、アラビア語、インドネシア語、マレー語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、日本 |
| 発声機能 |
14ヶ国語すべての収録単語，文例。
英英辞書の単語及び英和辞書の単語の各見出し語 |
| 単語・文例数 |
単語数 約28,000語×14ヶ国語（非アルファベット言語にはアルファベット発音表記データも収録）
文例数 約3,300×14ヶ国語（非アルファベット言語にはアルファベット発音表記データも収録）
英英辞書 約80,000語 |
| 英英辞書 |
The New Oxford American Dictionary |
| 英和辞書 |
旺文社新英和中辞典 |
| 液晶表示 |
160×51ドットマトリクス表示
バックライト付き |
| 液晶濃度 |
16段階調節 |
| データバンク |
14ヶ国語対応（電話帳，メモ帳） |
| セキュリティ |
パスワード設定機能（データバンク等） |
| 計算機 |
12桁電卓（メモリー，％計算機能付き） |
| 時計 |
世界主要360都市対応 |
| 為替(両替)計算 |
8通貨両替計算 |
| 度量衡変換 |
8計量単位（度量衡）変換 |
| サイズ表 |
紳士服、婦人服、紳士靴、婦人靴の日米欧サイズ表 |
| FMラジオ |
76～108MHz |
| ゲーム |
数字パネル |
| オートパワーオフ |
1～15分間不使用でOFF |
| サイズ |
折りたたみ時：113(W)×75(D)×22(H)[mm] |
| 重量 |
約147[g]（電池含む） |
| 電源（電池） |
単4アルカリ電池×2，リチウム電池（CR2032）×1 |
| 付属品 |
電池（動作確認用）、イアホン、リセットペン、取扱説明書（日本語・英語・中国語）、文例集、リセットペン |
翻訳機 グローバルトーカー新旧比較表
グローバルトーカー
| |
アジアバージョン |
インターナショナルバージョン |
| |
旧タイプ
Asian VerⅡ
GT-316R |
新タイプ
Asian VerⅢ
GT-1400a |
旧タイプ
International VerⅡ
GT-313R |
新タイプ
International VerⅢ
GT-1400i |
| 言語数（国数） |
14 |
14 |
14 |
14 |
| 言語内容 |
英語、北京、広東、上海、ヒンディー、ペルシャ、アラビア、インドネシア、マレー、タガログ、タイ、ベトナム、日本、韓国 |
旧タイプと同じ |
英語、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル、オランダ、ロシア、チェコ、ギリシャ、トルコ、北京、韓国、日本 |
旧タイプと同じ |
| 単語数 |
8,200×14カ国 |
28,000×14ヶ国 |
8,200×14カ国 |
28,000×14ヶ国 |
| 単語発音 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 文例集 |
2,300×14ヶ国語 |
3,300×14ヶ国語 |
2,300×14ヶ国語 |
3,300×14ヶ国語 |
| 文例発音 |
○ |
○ |
○ |
○ |
英和辞書
（旺文社）
|
× |
135,000語 |
× |
135,000語 |
| 発音機能 |
× |
○ |
× |
○ |
英英辞書
（オックスフォード） |
80,000語 |
80,000語 |
80,000語 |
80,000語 |
| 発音機能 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 文例検索本 |
× |
○ |
× |
○ |
| FMラジオ |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 計算機 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 時計 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| アラーム |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 世界時計 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| カレンダー |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 通貨変換 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 度量衡変換 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| メモ機能 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| ゲーム機能 |
○ |
○ |
○ |
○ |
| 外観色 |
光沢塗装白 |
ゴム塗装ワイン |
光沢塗装黒 |
ゴム塗装青 |
| 価格 |
17,800（税込） |
19,800（税込） |
17,800（税込） |
19,800（税込） |
|
19,800円（税込）
GLOBAL TALKER Ver.Ⅲ
